猫卧花下石山

译文

如横亘天际的剑气般的猫在夜光笼罩的闾巷，晚上进入重重楼阁守护赐书（这里是一种形象的比拟，猫像守护重要物品的卫士）。赢得了在花荫下闲适度过白天的时光，岂敢谈论终年没有鱼吃呢。

注释

闾（lǘ）

古代二十五家为一闾，这里指闾巷，即里巷、胡同

赏析

从文学手法上看，首句‘横天剑气夜光闾’运用了比喻的手法，将猫比作横天的剑气，形象地写出猫的灵动、神秘之感，仿佛带着一种磅礴的气势出现在夜光下的闾巷之中，这一比喻新奇而独特。‘晚入重楼护赐书’则进一步赋予猫一种卫士般的角色，让猫的形象更加丰富立体，有一种使命感。情感表达方面，诗人对猫有着喜爱和欣赏之情，从对猫的形象塑造上可以看出。在意境营造上，通过描写猫在夜光闾巷、重楼、花阴下的活动，营造出一种静谧又富有诗意的氛围。主题思想上，表面写猫的生活状态，实际也可能是借猫来表达自身对闲适生活的向往或者是一种自我调侃。

速览

《猫卧花下石山》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为状物、闲适、比喻、抒情。横天剑气夜光闾，晚入重楼护赐书。 赢得花阴闲白昼，敢论终岁食无鱼。