早起用韵 其二

译文

门前热闹得如同集市，但我的心却像止水一样平静，懒得像邻家的老翁那样听到鸡鸣就起身。我想要远驾扁舟到遥远的五湖去，范蠡（陶朱公）并非是鸱夷子皮。

注释

扁（piān）舟

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

陶朱

即陶朱公，春秋时期越国的范蠡，助越王勾践灭吴后，功成身退，经商致富，为中国古代的财神。

鸱（chī）夷子

鸱夷子皮，也是范蠡的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前如市心如水’运用了对比的手法，‘如市’的喧闹和‘如水’的平静形成鲜明对照，生动地表现出诗人身处尘世却能保持内心的宁静淡然。‘懒学邻翁鸡鸣起’则是一种侧面描写，通过与邻翁早起的对比，进一步强调自己的闲适态度。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱世俗、不愿被琐事羁绊的情怀，对尘世的喧嚣有一种不屑一顾的态度。在意境营造上，‘五湖天远驾扁舟’描绘出一幅在遥远的五湖之上驾舟飘荡的画面，给人一种空灵、悠远的意境，象征着对自由生活的向往。主题思想上，表达了诗人对自在、闲适生活的追求，以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《早起用韵 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为超脱、闲适、对比、淡泊。门前如市心如水，懒学邻翁鸡鸣起。 五湖天远驾扁舟，陶朱不是鸱夷子。