夜坐 其二

译文

银河高高地悬挂在玉楼之前，（诗人）笑着轻拂着高入天际的红霞。有多少处在明月映照下的关山，又是什么人整夜都不能入眠。

注释

彤云（tóng yún）

红色的云霞，多在日出或日落时出现。也可用来指代下雪前均匀密布的阴云。这里描绘的是红霞的景象。

尺五天

距离天空很近，极言其高。

赏析

从文学手法上看，首句‘银河高挂玉楼前’描绘出一幅宏大而静谧的夜空图景，以‘银河’和‘玉楼’构建出一种高远、华丽的空间感，‘高挂’一词直接点明银河的位置，简单而形象。‘笑拂彤云尺五天’中的‘笑拂’将诗人的动作赋予一种悠然闲适之感，‘彤云尺五天’夸张地形容红霞距离天空之近，营造出一种奇幻绚丽的意境。情感表达方面，前两句看似描写夜景之美，实则透露出诗人内心的恬淡与自在。而后两句‘几处关山明月好，何人终夜不成眠’笔锋一转，由眼前之景联想到关山之处，明月虽好，但有人却终夜难眠，从悠然的情绪过渡到对他人的一种关切与思考，使诗歌的情感内涵更为丰富，主题思想也得到了升华，不再局限于个人的赏景之情，而是包含了对世间众人的一种关怀。在意境营造上，前两句的宁静华美与后两句的幽深思量形成鲜明对比，使整首诗的意境更为深邃、多元。

速览

《夜坐 其二》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为写景、抒情、静夜思、转承。银河高挂玉楼前，笑拂彤云尺五天。 几处关山明月好，何人终夜不成眠。