竹下乘凉

译文

翠绿的竹叶像雪一样飘动，天气时阴时晴，园林里鸟儿的啼鸣声好似秋天的声音。洒脱自在地像身处伏羲氏时代一样安闲，世间万事如同浮云，各种忧虑也变得轻微。

注释

绿雪

这里是把竹叶比喻成绿色的雪，用来形容竹叶的颜色和轻盈的姿态。

萧然

潇洒、悠闲的样子。

羲皇世

指伏羲氏时代，传说那时的人们生活闲适自在，此处用来形容自己当下的闲适状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿雪飘飘阴复晴’运用了比喻的手法，将竹叶比作绿雪，形象地写出竹叶在风中摆动的轻盈姿态，给人以清新之感。‘园林啼鸟似秋声’通过描写园林中鸟儿啼鸣如同秋声，以声衬静，营造出一种清幽宁静的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写竹下乘凉的所见所闻所感，表达出一种闲适、洒脱的心境。‘萧然一枕羲皇世，万事浮云百虑轻’直抒胸臆，流露出对这种宁静闲适生活的向往，将世间万事视为浮云，体现出一种超脱尘世的豁达。在意境营造上，诗中通过对绿竹、啼鸟等自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着在竹下乘凉时的感悟展开，表达对闲适生活的喜爱和对尘世烦恼的超脱。

速览

《竹下乘凉》是明代诗人庞尚鹏的作品，主题为闲适、写景、托物言志、宁静。绿雪飘飘阴复晴，园林啼鸟似秋声。 萧然一枕羲皇世，万事浮云百虑轻。