喷玉岩 其一

译文

狂风呼啸时灵岩却很安静，泉水的声音从树梢传来。频频拄着手杖探寻奇景，独自登上高台向远处眺望。沙滩雪白有鸟儿双双飞落，天空湛蓝江水自行流淌。怎能忍受这么早树叶就飘落，秋天的景色幽深难以描绘。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。策，拄着。

杳（yǎo）

深远，不见尽头。

赏析

这首诗在意境上动静结合，前两联以动写静，如‘风急灵岩静，泉声树杪来’，风急反衬出灵岩的静谧，泉声从树杪传来更显山林之幽静。颔联通过描写人物的探奇、望远的动作，进一步渲染出一种静谧而又略带孤寂的氛围。颈联描绘出一幅开阔而又清新的画面，‘沙白鸟双下，天青江自开’，沙白、鸟下、天青、江开，色彩鲜明，画面感极强，展现出大自然的和谐与美妙。从写作手法来看，全诗对仗工整，如颈联‘沙白’对‘天青’，‘鸟双下’对‘江自开’。在情感表达上，首联到颈联主要是对眼前景色的欣赏和沉醉，尾联‘何堪摇落早，秋色杳难裁’则流露出对秋天过早到来、树叶飘落的感伤之情，同时也可能蕴含着对时光易逝、美好事物难以长久的感慨。主题思想上既有对自然景色的描写与喜爱，也有对时光和自然变化的感叹。

速览

《喷玉岩 其一》是明代诗人黄在衮的作品，主题为写景、动静结合、对仗、感伤。风急灵岩静，泉声树杪来。 探奇频策杖，望远独登台。 沙白鸟双下，天青江自开。 何堪摇落早，秋色杳难裁。