早朝时皇太子出阁读书

译文

西山雪后初晴早晨天色苍苍，带着玉帛书籍乘车前来朝见天子所在的地方。鹊观双双高悬在北方天际，龙楼相互映照日光重明。温和的风中旌旗如龙蛇般舞动，气氛严肃鸳鸯剑和玉佩垂长。我这小臣对三公之职没有丝毫补益，十年来担任主管财政的官职惭愧自己如同含香之郎却无所作为。

注释

雪霁（jì）

雪后转晴。‘霁’有停止、消散的意思，常用来形容雨雪停止后的天气。

玉帛（bó）

玉器和丝织品，古代诸侯会盟朝聘所执的礼物，这里代指朝见时携带的物品。

觐（jìn）

朝见君主或朝拜圣地，这里指朝见皇帝。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。

衮（gǔn）职

古代指三公的职位，也用以借指帝王的职事。这里诗人用以自谦，说自己小臣对三公之职没有帮助。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用描写手法，‘西山雪霁晓苍苍’勾勒出早晨雪后西山苍茫的景色，为全诗奠定了一种开阔的基调，‘玉帛车书觐帝乡’点明早朝之事。颔联和颈联对仗工整，如‘鹊观双悬’对‘龙楼交映’，‘天北极’对‘日重光’，‘和风旆列’对‘气肃鸳鸯’，‘龙蛇动’对‘剑佩长’，通过对宫廷建筑、仪仗等的细致描绘，营造出庄严肃穆的氛围，展现宫廷早朝的宏大场面。在情感表达上，诗人既有对早朝盛大场景的描写，也在尾联中表达出自己身为小臣却无补于朝政的愧疚之情，主题思想围绕早朝和小臣的自省展开，既有对宫廷气象的展现，也有个人内心的一种自谦。在意境营造上，前两联以宏大开阔的宫廷建筑和自然景象相结合，构建出一种雄伟壮阔又庄严肃穆的意境。

速览

《早朝时皇太子出阁读书》是明代诗人梁楠的作品，主题为早朝诗、宫廷景、自谦情、庄严肃。西山雪霁晓苍苍，玉帛车书觐帝乡。 鹊观双悬天北极，龙楼交映日重光。 和风旆列龙蛇动，气肃鸳鸯剑佩长。 衮职小臣无寸补，…