平夷驿侯林郡丞不至予出都日郡丞赋诗一章且解所衣貂领赠之约予千滇关相待久不见至怅然留题于壁

译文

万座山峰在暮云低垂时显得十分遥远，在京都城门醉饮时回忆起分别的情景。广阔的原野上沙尘惊起，大雁一同飞起，长长的驿亭道路上，天色已晚，马嘶鸣声格外响亮。山林间的风送来温暖，仿佛是在应和着吹律回春，山上的积雪收起寒冷，像是在避让赠送的绨袍。我们共同有着探寻云南胜景的约定，您的车马为什么不一同向西而来呢？

注释

平夷驿（yì）

平夷这个地方的驿站。驿，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

侯

这里是对林郡丞的尊称。

郡丞

郡守的佐官。

解携（xié）

分手，离别。

吹律

指吹奏律管，古人用律管候气，这里表示时节变换。

赠绨（tí）

赠送绨袍，这里代指友人赠送貂领之事。绨，一种厚实的丝织品。

金碧

指云南的山水景色，云南有金碧山等胜景。

赏析

从文学手法上看，首联‘万峰遥落暮云低’描绘出一幅暮云低垂、万峰绵延的画面，以景衬情，奠定了一种略带惆怅的氛围，‘一醉都门忆解携’直接点明回忆分别之事。颔联‘大陆沙惊鸿并起，长亭路晚马偏嘶’运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘沙惊鸿并起’是视觉画面，‘马偏嘶’是听觉感受，动静相衬，进一步渲染离别的氛围和旅途的孤寂。颈联‘林风送暖回吹律，山雪收寒避赠绨’运用拟人手法，将林风、山雪拟人化，使诗句富有生机。从情感表达上，诗中表达了对友人的思念以及对友人爽约的怅然之情。在意境营造方面，通过描写暮云、万峰、沙鸿、长亭、马、林风、山雪等景象，构建出一种既开阔又略带孤寂、惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的约定、对友人的思念以及友人未按时赴约的失落展开。

速览

《平夷驿侯林郡丞不至予出都日郡丞赋诗一章且解所衣貂领赠之约予千滇关相待久不见至怅然留题于壁》是明代诗人陈克侯的作品，主题为思念友人、怅然若失、写景抒情、旅途孤寂。万峰遥落暮云低，一醉都门忆解携。 大陆沙惊鸿并起，长亭路晚马偏嘶。 林风送暖回吹律，山雪收寒避赠绨。 共有探奇金碧约，…