下吏时七月七日

译文

当下身为小吏的时候正值七月七日。自己仍然背负着如越石父那样的冤屈，像邹阳那样的上书还未能呈递。解开驾车的马谁会来询问你呢，怀揣美玉却找不到可以投靠之人。黄昏借着稀疏的萤火虫的光亮，寒夜中惊觉飞过的大雁又是新的一群。不要让宝剑在匣中发出龙吼般的鸣声，恐怕会频繁触犯天上的斗牛星宿。

注释

越石（yuè shí）

这里指越石父，春秋时齐国人，曾有冤屈，后被晏子解救。

刍（chú）

本义为割草，这里可理解为背负冤屈等如同草芥般的遭遇。

邹阳（zōu yáng）

西汉文学家，曾被冤下狱，狱中上书自明。

解骖（jiě cān）

解开驾车外侧的马，出自《史记·管晏列传》，表示愿意帮助他人。

抱璧（bào bì）

怀揣美玉，比喻怀才。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘越石刍仍负，邹阳书未陈’，借越石父和邹阳的故事来表达自身的冤屈和怀才不遇，使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。情感表达上，充满了愤懑、孤独与无奈，诗人觉得自己背负冤屈，无人理解和赏识，如‘解骖谁问汝，抱璧不投人’一句，形象地写出了自己的孤立无援。在意境营造方面，‘昏借疏萤耀，寒惊过雁新’通过描写黄昏时稀疏的萤火虫光亮和寒夜中飞过的大雁，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，主要是抒发诗人怀才不遇、遭受冤屈后的愤懑之情，以及对自身境遇的无奈叹息。

速览

《下吏时七月七日》是明代诗人陈克侯的作品，主题为怀才不遇、用典、孤寂、愤懑。越石刍仍负，邹阳书未陈。 解骖谁问汝，抱璧不投人。 昏借疏萤耀，寒惊过雁新。 莫教龙吼匣，恐犯斗牛频。