夜渡盘江

译文

炎热的夏夜还在瘴疠之地疾驰，盘江桥下的江水热得如同开水。口渴时徒然盼望能有清凉的露水，生病时真的怀疑五月会降下寒霜。境外的天空格外酷热，人世间哪里才是清凉之处呢？那带着香气的风应该先吹到宫殿楼阁，（我）伫立等候那能解除愠怒的乐章。

注释

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

双茎露

这里指清凉的露水，是一种美好的期望，用以反衬酷热的环境。

徼外（jiào wài）

塞外，边外。

薰风

和暖的风。

虞弦解愠章

传说舜弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有'南风之薰兮，可以解吾民之愠兮'，这里表示能解除烦恼的乐章。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种酷热难耐、充满瘴疠的压抑氛围。诗的开篇通过'暑夜'和'水如汤'描绘出炎热的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如将宫廷可能的清凉与自己身处的'徼外'毒热对比，突出自身处境的恶劣。在情感表达方面，诗人表达了对酷热环境的难以忍受，以及身处瘴疠之地的痛苦与无奈，同时也流露出对宫廷舒适生活的向往。主题思想上，一方面反映了诗人所处地域环境的恶劣，另一方面也暗示出诗人在这种环境下的身心煎熬以及对更好生活环境的期盼。

速览

《夜渡盘江》是明代诗人陈克侯的作品，主题为写景、诉苦、酷热、思乡。暑夜犹驰瘴疠乡，盘江桥下水如汤。 渴来虚望双茎露，病里真疑五月霜。 徼外有天偏毒热，人间何地是清凉。 薰风殿阁应先到，…