嘉会楼三首 其一

译文

嘉会楼飞檐层叠，阁中空旷，坐榻幽深，手持百年的拄杖在此处登临。江门的秋水连接着天地，庐山的春云从古至今一直存在。鱼和鸟忽然被今日的情境惊动，对着江山空自回忆往年的心境。不忍心吟罢诗句后再回首，满眼都是风尘，傍晚时分天色半阴。

注释

飞阁

指高阁。

拄杖

即手杖。诗人用‘百年拄杖’，有历经岁月之感。

庐阜

庐山的别称。

不堪

不能忍受，此处表达一种情绪上的难以承受。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写嘉会楼飞阁层空、坐榻深的景象，直接点出登临之地，‘百年拄杖’增添了一种岁月沧桑之感。颔联运用对偶，‘江门秋水来天地，庐阜春云自古今’，视野开阔，把眼前的秋水与天地相连，春云从古至今的永恒感写出，营造出一种雄浑而又悠远的意境。颈联‘鱼鸟忽惊今日意，江山空忆往年心’，移情于物，将自己的情绪赋予鱼鸟，通过今昔对比，表达出一种对往昔的怀念和如今的感慨。尾联‘不堪吟罢更回首，满眼风尘半夕阴’，以景结情，‘满眼风尘’‘半夕阴’的景象烘托出内心的惆怅与落寞。情感上，全诗蕴含着对往昔的追念、对如今的感怀，有历经世事的沧桑与惆怅。主题思想上，借登临嘉会楼所见之景，表达出岁月变迁下个人心境的变化。

速览

《嘉会楼三首 其一》是明代诗人李以龙的作品，主题为登临诗、借景抒情、今昔对比、沧桑感。飞阁层空坐榻深，百年拄杖此登临。 江门秋水来天地，庐阜春云自古今。 鱼鸟忽惊今日意，江山空忆往年心。 不堪吟罢更回首，…