文丞相

译文

整个早晨风雨交加十分险恶，万里山河一片空寂。有激昂壮烈的诗歌流传，英雄却已没有安身之地。（文天祥）不会写归乡赋，徒然心中怀着出世的念想。燕台千年之下也会为他落泪，太阳在海门东边落下。

注释

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨。出自《诗经·小雅·采绿》‘终朝采绿，不盈一匊。’

遗（yí）

遗留，这里指文天祥的诗歌留存下壮烈的情怀。

方外（fāng wài）

指尘世之外，这里表示出世的想法。出自《庄子·大宗师》‘彼游方之外者也。’

燕台（yān tái）

指燕昭王为招纳贤士所筑的黄金台，后多用以指代招揽贤才或缅怀英雄之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨终朝恶，山河万里空’以风雨的险恶来烘托出当时局势的严峻，山河万里空则营造出一种孤寂、萧索且充满危机的意境。颔联‘有歌遗激烈，无地失英雄’通过‘有’与‘无’的对比，突出英雄失路的悲哀，同时‘遗激烈’表明文天祥的诗歌中所留存的壮烈情怀。颈联‘不作归来赋，空怀方外踪’中，‘不作’与‘空怀’再次形成反差，表现文天祥的忠贞不屈，不似一般人渴望归隐。尾联‘燕台千载泪，日落海门东’借景抒情，以燕台落泪、日落海门的景象来表达对文天祥深深的敬仰与惋惜之情，千年之下仍为其感动，意境雄浑而又略带哀伤。整首诗表达了对文天祥的崇敬，对他英雄失路的同情，主题围绕着对文天祥这位民族英雄的缅怀与赞颂。

速览

《文丞相》是明代诗人李以龙的作品，主题为敬仰、缅怀、悲壮、借景抒情。风雨终朝恶，山河万里空。 有歌遗激烈，无地失英雄。 不作归来赋，空怀方外踪。 燕台千载泪，日落海门东。