舟次沙头

译文

小船停靠在沙头，溪流弯弯绕着小路，趁着潮水行船船夫轻松自在。野花迎着栏杆盛开洁白如雪，汀洲上的竹子杂乱地映照着青色的船帆。远处的寺庙在半空中若隐若现，村落横向相连。可怜那秋夜的月亮下，仍然传来战鼓的声音。

注释

舟次

行船停靠。次，停留。

汀（tīng）竹

汀，水边平地。汀竹即生长在水边平地上的竹子。

寺杳（yǎo）

杳，深远，不见踪影。寺杳指寺庙远得看不见。

鼓鼙（pí）

鼙，古代军中的一种小鼓。鼓鼙声这里指代战争。

赏析

从文学手法来看，此诗多处运用描写手法。如“绕径溪流曲，乘潮舟子轻”通过描写溪流的曲折和舟子行船的轻快，勾勒出一幅灵动的画面。‘野花迎槛白，汀竹乱帆青’中色彩的运用极为巧妙，白色的野花与青色的竹、帆相互映衬，描绘出一幅色彩斑斓的江景图。在情感表达方面，诗的前几句描绘出一种宁静祥和的氛围，但最后一句‘可怜秋夜月，犹自鼓鼙声’突然转折，在前面宁静的氛围烘托下，更突出战争的突兀与残酷，表达出诗人对战乱的厌恶和对和平的向往。在意境营造上，前六句营造出一种悠闲、静谧的水乡意境，最后一句打破这种意境，形成强烈的反差。主题思想上，反映出当时社会的不安定，战争对平静生活的破坏。

速览

《舟次沙头》是明代诗人李以龙的作品，主题为写景、抒情、反差、对战乱。绕径溪流曲，乘潮舟子轻。 野花迎槛白，汀竹乱帆青。 寺杳半空落，村连一带横。 可怜秋夜月，犹自鼓鼙声。