重阳雨坐有怀圭峰登高

译文

遥望着玉台峰，秋色惹人怜爱，想要登高望远，可心中之事却变得凄凉起来。东篱下的菊花稀疏冷落，已是傍晚时分，细雨在重阳这天轻轻飘洒。秋天的天空高远空旷，大雁向远方飞去，海边的树木在烟雾中半隐半现，好像依依不舍。往昔欢乐的游玩如今回首如梦一般，坐在这儿对着山神回忆起过去的年份。

注释

玉台

山名，在这里指诗人眼前所见的山峰。

可怜

在这里是可爱、惹人怜爱的意思。

牢落

稀疏、零落的样子。

霏微

形容细雨朦胧的样子。

杳杳（yǎo yǎo）

深远、高远的样子。

依依

形容树枝轻柔随风摇摆的样子，这里带有一种不舍的情感色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、落寞的氛围。诗人通过描写重阳时节的秋景，如玉台秋景、东篱黄花、细雨、秋空飞雁、海树浮烟等，将秋的萧瑟和内心的凄凉融为一体。在写作手法上，借景抒情是最为明显的。诗人眼中的景色无一不是带着伤感色彩，黄花‘牢落’，大雁‘杳杳’，海树‘依依’，这些景象都成了诗人情感的寄托。情感表达方面，主要表达了诗人在重阳佳节时的孤独、凄凉之感以及对往昔欢乐时光的怀念。诗的主题思想围绕着重阳节的感怀展开，既有对当下处境的忧愁，也有对过去美好的追忆。

速览

《重阳雨坐有怀圭峰登高》是明代诗人李以龙的作品，主题为重阳诗、思乡、借景抒情、凄凉。望望玉台秋可怜，登高心事转凄然。 黄花牢落东篱晚，细雨霏微九日天。 杳杳秋空遥度雁，依依海树半浮烟。 胜游回首今如梦，…