寒夜

译文

小寒的时节已经过去，树林池塘边飘来细雨。睡不着觉知道夜晚漫长，身体多病惋惜春天又回。衰弱的身躯频频靠着枕头，忧愁的心怀只能借酒排解。邻家的鸡叫声没有什么情绪蕴含其中，钟声和漏壶声交替着互相催促。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。在这里指诗人身体靠着枕头的状态。

遣

排解，消除。如‘遣愁’，这里指用酒来排解愁肠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒夜的孤寂、忧愁之感。寒夜之中，细雨飘来，多病之人难以入眠，衰骨倚枕，愁肠需酒来慰藉，再加上邻鸡与钟漏的声音，愈发显得夜晚的漫长与寂静，烘托出诗人内心的孤苦与对时光流逝的无奈。从写作手法来看，首联点明时间与环境，以‘小寒过’和‘细雨来’勾勒出寒夜的背景。颔联中‘不眠’与‘多病’相对，‘知夜永’和‘惜春回’相对，对仗工整。诗人通过描写自身的身体状况和对春回的态度，表达出内心复杂的情感。颈联中‘衰骨频欹枕’是对自身衰弱形象的描写，‘愁肠不遣杯’则写出忧愁之深只能靠酒来缓解，细节描写生动。尾联以邻鸡和钟漏的声音，从听觉角度进一步渲染长夜漫漫的氛围。情感表达上，全诗充满了对自身多病的无奈，对时光流逝的惋惜以及浓浓的忧愁孤寂之情。主题思想主要围绕寒夜中诗人的身体状况、心理状态以及对时光的感慨展开。

速览

《寒夜》是明代诗人李以龙的作品，主题为寒夜景、孤寂感、多病愁、惜春情。时节小寒过，林塘细雨来。 不眠知夜永，多病惜春回。 衰骨频欹枕，愁肠不遣杯。 邻鸡无意绪，钟漏递相催。