吊厓二首 其二

译文

南北的山河都被卷入战争的版图，中原的戎马战乱致使京都沦陷。海门的日月千古不变，晋朝的礼仪文化只剩下五胡（在此指外族统治）。隐约中帝王的仪仗在岛屿间游走（指南宋流亡朝廷），荒草丛生之处是已逝之人的坟墓。唱完《黍离》这样的悲歌后又回到祠庙（表达对故国的思念与无奈），擦一擦眼睛在江门看这天地间的大变化。

注释

戎马（róng mǎ）

指战争、军事。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流。’这里描绘中原陷入战争的状态。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来指代皇帝或帝王的仪仗。

青冢（qīng zhǒng）

指坟墓，多用来泛指埋葬死者之处。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常生长在荒废之地，诗中用来烘托荒败的氛围。

黍离（shǔ lí）

《诗经》中的篇名，诗中表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情，这里用以表达对故国的思念。

赏析

从文学手法上看，首联直述战争局势，以‘入战图’‘失皇都’这样简洁有力的表述勾勒出宏大的战争场面，奠定全诗悲壮的基调。颔联采用对比手法，‘海门日月’的永恒与‘晋国衣冠’的沦丧形成鲜明对比，突出朝代更迭的沧桑感。颈联中‘渺渺’‘萋萋’等叠词的运用，增强了意境的凄凉感，‘翠华游岛屿’描绘出南宋流亡朝廷的狼狈与落魄，‘青冢落蘼芜’则通过墓冢被荒草掩盖的景象渲染出一种衰败与孤寂。情感表达上，全诗充满对国家沦陷、朝代更迭的悲痛之情，既有对中原沦陷的痛心，也有对南宋流亡朝廷命运的悲叹。在意境营造方面，诗中描绘出山河破碎、荒草丛生、流亡朝廷苟延残喘的景象，营造出一种沉痛、凄凉、衰败的意境。主题思想上，表达了对朝代兴亡的感慨以及对故国的深切思念。

速览

《吊厓二首 其二》是明代诗人李以龙的作品，主题为伤国亡、悲兴亡、凄凉景、对比法。南北河山入战图，中原戎马失皇都。 海门日月有千古，晋国衣冠惟五胡。 渺渺翠华游岛屿，萋萋青冢落蘼芜。 黍离歌罢还祠庙，…