宿曹溪方丈

译文

寺院隐藏于美好的树林之间，窗户空敞，月半遮阴。僧人清晨打开莲阁，客人留恋于幽静的草堂。佛塔的影子与云影相连，钟声与诵经声相和。溪流仿佛在念诵着偈语，其实这一切都是自然而然，本无刻意之心。

注释

兰若（lán ruò）

梵语‘阿兰若’的省称，原意为森林，引申为寂静处，泛指一般的佛寺。

珠林

指美好的树林，这里指寺院周围的树林。

梵音（fàn yīn）

指佛的声音，通常指诵经声等。

演偈（yǎn jì）

讲解佛教的偈颂。偈，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘兰若隐珠林，窗虚月半阴’简洁地勾勒出寺院的环境氛围，清幽之感扑面而来。在写景方面，诗中句句有景，像‘塔影连云影，钟音和梵音’通过塔影、云影、钟声、梵音等意象的组合，营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。情感表达上，诗人在对宿于曹溪方丈的描述中，流露出对这种宁静清幽的寺院环境的喜爱以及对禅意境界的感悟。主题思想围绕着寺院的所见所感，表现出一种对自然与禅境的融合的领悟，一切皆无心的佛家思想。整首诗节奏舒缓，语言淡雅，意境深远，充满禅意，让读者仿佛置身于那清幽的寺院之中。

速览

《宿曹溪方丈》是明代诗人岑用宾的作品，主题为写景、禅意、清幽、佛寺。兰若隐珠林，窗虚月半阴。 僧开莲阁晓，客恋草堂深。 塔影连云影，钟音和梵音。 溪流留演偈，一切本无心。