登城西角楼眺望

译文

登上城西的角楼眺望傍晚放晴的景色，登高临远，缅怀古事，心中满含深情。当年水军的营寨已经不见，街巷却还留存着上古时的名称。炎热之地的海风烟雾中，五岭清晰可见，越王的亭台楼榭控制着周边的三座城池。可怜桥下的流水滔滔逝去，似乎只有这流水声把美好的时光送走。

注释

闉阇（yīn dū）

古代城门外瓮城的重门

炎海

泛指南方炎热之地

台榭（xiè）

台和榭。亦泛指楼台等建筑物

韶华

美好的时光

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明登楼眺望的行为以及‘怀古含情’的心境，开篇点题。颔联运用对比手法，‘不见’与‘犹存’相对，将水军古寨的消失和里巷古名的留存进行对照，突出了世事的沧桑变迁。颈联通过描写宏大的景色，‘炎海’‘风烟’‘五岭’‘越王台榭’‘三城’等意象的组合，营造出一种雄浑壮阔而又带有历史厚重感的意境。在情感表达方面，全诗充满了怀古伤今之情，诗人登楼所见之景引发了对往昔的追念，对历史兴衰的感慨。主题思想围绕着怀古展开，借登楼眺望之景，表达对历史的缅怀以及对时光易逝的叹惋。

速览

《登城西角楼眺望》是明代诗人何进修的作品，主题为怀古、登高、写景、沧桑感。一上闉阇眺晚晴，登临怀古重含情。 水军不见当年寨，里巷犹存上古名。 炎海风烟开五岭，越王台榭控三城。 可怜桥下滔滔逝，…