游雾山寺和冠莱公韵
风引钟声落大溪，行厨酒尽夕阳低。
斗杓斜坠阑干北，涧道横分略彴西。
云杂天花银叶舞，门排行树宝幢齐。
普香世界青山绕，一路烟霞送马蹄。
斗杓斜坠阑干北，涧道横分略彴西。
云杂天花银叶舞，门排行树宝幢齐。
普香世界青山绕，一路烟霞送马蹄。
译文
风把钟声吹落到大溪之上，出行携带的酒喝完时夕阳已经西下。北斗星倾斜着坠落在栏杆的北面，山涧小路横断在独木桥的西边。云彩夹杂着像银叶般的天花飞舞，门前排列的树木像宝幢一样整齐。普香的世界被青山环绕着，一路上烟霞伴随着马蹄。
注释
- 行厨（xíng chú）
- 指古代帝王出行时所带的厨房，这里可理解为出行携带的饮食等物品。
- 斗杓（dǒu sháo）
- 指北斗星的柄部，也用以指北斗星。
- 略彴（lüè zhuó）
- 小木桥。
- 天花（tiān huā）
- 这里可能是指天上的祥瑞之花，也可能是一种想象中的奇幻之花。
- 宝幢（bǎo zhuàng）
- 一种佛教的庄严法器，这里用来比喻整齐的树木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且带有禅意的氛围。诗的首联通过“风引钟声落大溪”，以动写静，钟声被风牵引着飘落到大溪，夕阳西下时分酒已喝尽，画面感十足，奠定了全诗静谧的基调。颔联中“斗杓斜坠阑干北，涧道横分略彴西”，使用方位词来描绘景物的位置关系，使读者能清晰地构建出一幅星垂阑干、涧道与独木桥交错的画面，对仗工整。颈联“云杂天花银叶舞，门排行树宝幢齐”运用比喻的手法，将云间之物比作银叶飞舞，把树木比作宝幢，增添了画面的奇幻与神圣之感。尾联“普香世界青山绕，一路烟霞送马蹄”，青山环绕着普香世界，烟霞相送，既表达了对雾山寺周围环境的喜爱，也有一种超凡脱俗的禅意。从主题思想来看，这首诗描绘了雾山寺及其周边的景色，在写景之中透露出一种对宁静、空灵境界的向往与欣赏。
速览
《游雾山寺和冠莱公韵》是明代诗人丘吉的作品，主题为写景、清幽、禅意、对仗。风引钟声落大溪，行厨酒尽夕阳低。 斗杓斜坠阑干北，涧道横分略彴西。 云杂天花银叶舞，门排行树宝幢齐。 普香世界青山绕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品