采莲曲

译文

轻声细语地呼喊他人，可是距离太远无法听见，水面的波光摇曳着她那石榴裙。她的一身肌骨轻盈没有多少重量，似乎想要融入荷花之中化作彩云。

注释

肌骨

肌肉和骨骼，这里指身体。

石榴裙

一种颜色如石榴般鲜艳的裙子，在古代诗词中常用来形容女子服饰的美丽。

赏析

这首诗营造出了一种空灵、美妙的意境。在写作手法上，首句‘细语呼人远不闻’通过声音描写，先声夺人，展现出一种若有若无的距离感，写出采莲女子声音的轻柔。‘水光摇荡石榴裙’则从视觉角度描绘，波光与石榴裙相互映衬，将采莲女置于灵动的水光之中，画面感十足。‘一身肌骨无多重，欲入荷花化彩云’运用夸张的手法，极言采莲女的轻盈身姿，同时将其与荷花联系起来，有一种超凡脱俗的美感，仿佛采莲女与荷花融为一体，充满了浪漫的色彩。从情感表达来看，诗中透露出对采莲女的喜爱与赞美之情，把采莲女描绘成如同仙子般的形象。主题思想上，借采莲女的形象表达出一种对自然与美好的向往与欣赏。

速览

《采莲曲》是明代诗人丘吉的作品，主题为写人、空灵、赞美、浪漫。细语呼人远不闻，水光摇荡石榴裙。 一身肌骨无多重，欲入荷花化彩云。