感寓 其十

译文

太白星（金星）夜晚侵蚀昴宿，它的光辉流泻照亮天上的街道。精诚可以感动天空银河，可是君主之心难道能被打动吗？洁白的玉璧忌讳暗中投出，那样只会让人手按剑柄猜疑。所以狂人接舆，唱着凤歌归隐而去。

注释

昴（mǎo）

星宿名，二十八宿之一。

穹汉（qióng hàn）

指天空与银河。穹，天空；汉，银河。

白璧（bái bì）

平圆形中间有孔的白玉，古代在典礼时用作礼器，也作饰物，这里比喻贤才。

接舆（jiē yú）

春秋时代楚国著名的隐士。

凤歌（fèng gē）

接舆曾以‘凤兮凤兮，何德之衰’之歌讽刺孔子，这里指代隐士对现实的不满之歌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘太白夜食昴’，太白星象征着有才能之人，昴宿可指代朝廷，太白食昴暗示有才能之人与朝廷之间复杂的关系，‘白璧忌暗投，徒使按剑猜’也是用典故，化用了‘明月之珠，夜光之璧，以暗投人于道路，人无不按剑相眄者’的典故，生动地表达出贤才不被理解反而被猜忌的无奈。情感表达上，充满了诗人怀才不遇的愤懑之情，诗人以自身比作白璧，虽有才华，却害怕被猜忌，空有报国之志却不得施展。在意境营造方面，诗的前两句描绘出太白星食昴宿的宏大景象，星光烛照天街，营造出一种神秘而壮阔的氛围，与后面贤才不被君主理解的黯淡境遇形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，以及对贤才得不到重用、反而被猜忌的社会现象的批判。

速览

《感寓 其十》是明代诗人王称的作品，主题为怀才不遇、用典、抒情、讽喻。太白夜食昴，流辉烛天街。 精感动穹汉，君心宁见怀。 白璧忌暗投，徒使按剑猜。 所以狂接舆，凤歌归去来。