感寓 其十五

译文

金朝往昔如驾驭马车般肆意驰骋（此处金行代指金朝），胡人的兵马窥探我华夏大地。他们欺诈张狂连鬼神都厌恶，狂妄放肆轻视王公诸侯。践踏得五都分裂破碎，天地间的精华被他们的秽浊之气收敛。上天实在是降祸于淫乱作恶之人，所保佑的是吉祥美善之事。难道这只是厄运和好运的交替吗？（否泰：厄运和好运）阴阳二气一直是相互逼迫的。经过这里观看旧时的废墟，落日之下黄色的云朵漂浮着。高远的苍天不可询问，泾水渭水正在平静地流淌。

注释

金行（jīn xíng）

本指五行中的金气、秋气，这里代指金朝。

诪张（zhōu zhāng）

欺诳，作伪。

蹴踏（cù tà）

踩踏，践踏。

三精（sān jīng）

日、月、星。也指天之精气。

否泰（pǐ tài）

本为《周易》中的两个卦名，指世道盛衰，人世通塞或运气好坏。

冥穹（míng qióng）

苍天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。以‘金行’象征金朝，‘胡马’指代入侵的外敌，形象地写出外敌的嚣张。‘上天实祸淫，所佑在祥休’形成了善恶有报的对比。在情感表达方面，诗人表达了对外敌入侵的愤恨，对往昔繁荣被破坏的痛心，如‘蹴踏五都裂，秽浊三精收’描绘出国家遭受外敌践踏后的惨状，流露出诗人的悲愤之情。在意境营造上，诗的末尾‘经过览故墟，落日黄云浮。冥穹不可讯，泾渭方安流’通过描写故墟、落日、黄云等景象，营造出一种衰败、落寞且带有一丝迷茫的意境。主题思想围绕着对朝代兴亡的感慨以及对上天公正的一种思考，既感慨国家遭受外敌破坏的命运，又似乎在探讨这种命运背后是否是上天对于善恶的一种奖惩。

速览

《感寓 其十五》是明代诗人王称的作品，主题为感兴亡、忧国恨、借古讽、衰败景。金行昔驰驭，胡马窥神州。 诪张厌神鬼，狂恣轻王侯。 蹴踏五都裂，秽浊三精收。 上天实祸淫，所佑在祥休。 岂伊否泰运，一…