感寓 其十八

译文

蚩尤旗高高地飘扬在长空（古人认为蚩尤旗出现预示战争），汉朝的军队从阴山、朔方出兵。有勇武的士卒三十万，军旗和铠甲遮蔽了村落。长驱直入冲破敌军的攻城车，在万里边疆平定祸乱使边境安宁。北方不再有匈奴单于的王庭，这是卫青和霍去病的功劳。可是谁能知道在边塞的月光下，累累白骨映照在沙漠之上呢。

注释

蚩尤（chī yóu）

传说中上古时代九黎族部落酋长，这里代指战争的征兆，古人认为蚩尤旗出现则预示战争。

材官（cái guān）

勇武的士卒。

轒辒（fén wēn）

古代的一种攻城车。

靖（jìng）

平定。

寥廓（liáo kuò）

这里指辽阔的边疆。

赏析

从文学手法上看，前六句主要运用了夸张和铺陈的手法。如‘材官三十万，旌甲蔽墟落’，通过具体的兵力数字‘三十万’以及‘蔽墟落’这样的描述，极力渲染出汉朝军队出征时的盛大场面和强大的军事实力。在意境营造方面，前几句构建出一种宏大壮阔的战争场景，军旗飘扬、大军行进，有着一种雄浑的气势。然而情感表达却在最后两句发生了巨大的转折，前面是对战争胜利以及卫霍功绩的描写，后面‘谁知青塞月，白骨照沙漠’则揭示出战争残酷的一面，表达了对战争中牺牲士兵的同情与悲悯。主题思想上，诗既肯定了战争胜利的意义，也深刻地揭示了战争背后士兵生命的消逝这一沉重的代价，体现出对战争复杂而深刻的思考。

速览

《感寓 其十八》是明代诗人王称的作品，主题为战争诗、先扬后抑、借古讽今、怜悯士兵。蚩尤卓长空，汉兵出阴朔。 材官三十万，旌甲蔽墟落。 长驱破轒辒，万里靖寥廓。 朔南无王庭，功成卫与霍。 谁知青塞月，白…