感寓 其三十一
繁条蕴徂谢，清宫媒炎寒。
泾阳擅秦宠，岂得常交欢。
一朝成远间，敛怨东出关。
昔日夭桃花，今同秋草残。
所以龙阳鱼，痛哉涕汍澜。
泾阳擅秦宠，岂得常交欢。
一朝成远间，敛怨东出关。
昔日夭桃花，今同秋草残。
所以龙阳鱼，痛哉涕汍澜。
译文
繁多的枝条蕴含着消逝的意味，清冷的宫室促成炎凉的变换。泾阳君独占秦王的宠爱，哪里能够长久地交欢。一旦被远远离间，怀着怨恨东出函谷关。昔日艳丽的桃花，如今就像秋草般残败。所以像龙阳君那样的人，悲痛啊泪流满面。
注释
- 蕴（yùn）
- 蕴含，包含。
- 徂（cú）谢
- 消逝，衰落。
- 擅（shàn）
- 独占，专据。
- 汍澜（wán lán）
- 流泪的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷落衰败之感，如‘昔日夭桃花，今同秋草残’，通过桃花盛极一时到如秋草般衰败的对比，描绘出物是人非、繁华不再的景象。在写作手法上，运用了借古喻今的手法，诗中的泾阳君和龙阳君的典故的运用，以古代人物的宠辱变化暗示现实中的类似情况。同时，采用了对比的手法，如将曾经的交欢和后来的远间对比，突出命运的变化无常。情感表达上，充满了对失宠者的同情，从‘痛哉涕汍澜’可见一斑，也蕴含着对世事无常的感慨。主题思想上，表达了对兴衰荣辱难以持久的喟叹，以及对那些命运遭受重大转变之人的怜悯。
速览
《感寓 其三十一》是明代诗人王称的作品，主题为借古喻今、兴衰感、同情、对比。繁条蕴徂谢，清宫媒炎寒。 泾阳擅秦宠，岂得常交欢。 一朝成远间，敛怨东出关。 昔日夭桃花，今同秋草残。 所以龙阳鱼，痛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品