感寓 其四十一
公轩处懿鹤，白屋讥千秋。
菉葹盈高阁，申椒掩荒陬。
颀颀东方生，虚为岁星游。
方将猿鹤化，岂为沙虫谋。
归从紫泥海，再弄清浅流。
菉葹盈高阁，申椒掩荒陬。
颀颀东方生，虚为岁星游。
方将猿鹤化，岂为沙虫谋。
归从紫泥海，再弄清浅流。
译文
公轩之上有美好的仙鹤，简陋的房屋被千秋讥笑。菉葹之类的恶草堆满高阁，申椒这样的恶木遮蔽荒僻角落。高高瘦瘦的东方朔啊，徒然作为岁星下凡游历。将要化为猿鹤而去，怎会为沙虫之类谋划。归向紫泥海，再次在清浅的水流中游玩。
注释
- 懿鹤（yì hè）
- 懿，美好。懿鹤即美好的鹤。
- 白屋（bái wū）
- 古代指平民的住屋。因无色彩装饰，故名。
- 菉葹（lù shī）
- 菉，草名，亦名王刍；葹，一种草。两者常比喻丑恶之物。
- 申椒（shēn jiāo）
- 申地所产的椒。在诗中象征丑恶之物。
- 荒陬（huāng zōu）
- 荒远的角落。
- 颀颀（qí qí）
- 形容身材修长。
- 紫泥海（zǐ ní hǎi）
- 传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗意境上营造出一种幽僻、清冷又带着几分超脱尘世的氛围。诗中描绘了公轩与白屋、高阁与荒陬的对比，展现出一种世事颠倒、善恶错位的景象。在写作手法上，运用了借代与象征，像‘菉葹’‘申椒’代指丑恶的事物，象征着恶劣的环境或奸佞之人。情感表达上，诗人借东方朔之事，表达出一种对现实的不满与不屑，同时又透露出一种超逸的情怀，想要远离尘世的污浊，如化为猿鹤归向紫泥海，在清浅流中独善其身，不屑于与世俗同流合污，表达出诗人的清高与对理想境界的向往。主题思想围绕着对现实的批判以及对超脱尘世的向往展开。
速览
《感寓 其四十一》是明代诗人王称的作品，主题为讽喻、清高、写景、借代。公轩处懿鹤，白屋讥千秋。 菉葹盈高阁，申椒掩荒陬。 颀颀东方生，虚为岁星游。 方将猿鹤化，岂为沙虫谋。 归从紫泥海，再…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品