入西山访张隐士

译文

两边的山崖飞瀑喷溅，（隐士的）房屋建在云雾缭绕、藤蔓缠绕之处。山中之人不戴帽子也不穿鞋，客人到来时就一同靠着几案（休息或聊天）。孤独的仙鹤从海上归来，孤云从山涧中升起。（隐士）将白石床打扫干净，风吹来的时候松子掉落。

注释

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，多用以指幽居或修真之处。

隐几（yǐn jī）

靠着几案，这里的几是一种小桌子。

涧（jiàn）

山间流水的沟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘两崖喷飞瀑，结屋烟萝里’简洁而生动地勾勒出隐士居所的环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过描写隐士的生活场景，表达出一种对隐士生活的向往与倾慕之情。在意境营造上，诗中描绘了飞瀑、烟萝、独鹤、孤云、松子等意象，营造出一种清幽、静谧、闲适且充满自然野趣的意境。主题思想上，以访张隐士为线索，展现隐士超尘脱俗的生活状态，反映出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的欣赏。诗中的意象相互映衬，如独鹤与孤云，更强化了这种清幽孤寂的氛围。

速览

《入西山访张隐士》是明代诗人王称的作品，主题为访隐士、清幽、闲适、白描。两崖喷飞瀑，结屋烟萝里。 山人不冠履，客至同隐几。 独鹤海上归，孤云涧中起。 净扫白石床，风来堕松子。