桐花鸟

译文

桐花鸟有着五彩的羽毛就像幼小的凤凰，在深深的花丛里就好像不存在一样。美人买来后格外怜惜它，把它移到金钗上，（金钗）增加了多少重量呢。

注释

祗

zhǐ，只，仅仅。

铢

古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将桐花鸟比作凤雏，形象地写出桐花鸟羽毛的五彩斑斓。'深花丛里祗如无'一句从侧面描写桐花鸟的小巧或者颜色与花丛相近，以动衬静，它在花丛中不引人注目，更显其灵动与独特。情感表达上，通过描写美人对桐花鸟的怜惜，表现出一种喜爱、怜惜之情。在意境营造方面，描绘出一幅美人与桐花鸟相处的画面，有花丛、美人、桐花鸟等元素，充满了闲适、柔美的氛围。主题思想上，借美人与桐花鸟之间的互动，表现出对桐花鸟这种美好事物的珍视。

速览

《桐花鸟》是唐代诗人可朋的作品，主题为咏物、怜惜、柔美、比喻。五色毛衣比凤雏，深花丛里祗如无。 美人买得偏怜惜，移向金钗重几铢。