赠友人

译文

来访次数多了就不再以客人自居，坐的时间久了就垂下帘子（表示自在随意）。

注释

自客

以客人自居。客，名词作动词用，kè

赏析

从文学手法上看，这两句诗简洁明快，用质朴的语言描绘出友人之间相处的状态。通过‘来多’和‘坐久’这两个简单的表述，以时间的推移来展现两人关系的逐渐亲近。在情感表达方面，传达出一种友人之间不拘束、亲密无间的情感。在意境营造上，诗句勾勒出一幅友人相聚的画面，有一种闲适自在的氛围。主题思想围绕着友人之间的深厚情谊展开，表现出随着交往的深入，彼此之间不再有客套与隔阂。

速览

《赠友人》是唐代诗人可朋的作品，主题为友情、质朴、闲适、白描。来多不自客，坐久却垂帘。