过旧游有感

译文

湿润的云彩像沉醉了一般护着轻扬的灰尘，黄色的蝴蝶在东风里满布四周邻家。新生的绿叶只让人怀疑它是美人消褪的晚妆眉黛，飘落的红花还让人记得它曾掩住歌女的嘴唇。歌舞的楼台春天逝去只剩下残阳，月光映照的台榭香气飘散却不见人影。想要寻觅那如梨花云般的美梦却已遥远，坐在靠近芬芳池沼的地方独自伤神。

注释

湿云

湿度大的云。

晚黛

古代女子用黛画眉，晚黛可指傍晚时的眉妆，这里借指女子容颜。

歌唇

唱歌人的嘴唇，代指歌女。

舞楼

供歌舞表演的楼台。

月榭

赏月的台榭。

梨云

指梨花如云的美景，也可指代梦境。

赏析

从文学手法上看，首联中‘湿云如醉护轻尘，黄蝶东风满四邻’运用了拟人的手法，将云比作沉醉之人，赋予云以人的状态，生动地描绘出云彩的形态和环境氛围。颔联‘新绿只疑销晚黛，落红犹记掩歌唇’采用了联想的手法，由新绿联想到美人的眉黛，由落红联想到歌女的红唇，虚实结合，增添了一种物是人非的惆怅之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念和对时光流逝、人事已非的感伤。通过描写旧游之地如今的荒芜寂寥，如‘舞楼春去空残日，月榭香飘不见人’，曾经热闹的舞楼、月榭如今只剩下残日和飘散的香气，不见昔日之人，表达出诗人的孤独与伤怀。在意境营造上，诗中构建了一种凄美、落寞的意境，从湿云、黄蝶、新绿、落红等景象，到舞楼、月榭的空寂，渲染出一种幽冷的氛围。主题思想围绕着对旧时光的追忆和对往昔美好的消逝的哀伤。

速览

《过旧游有感》是明代诗人王称的作品，主题为伤怀、怀旧、凄美、落寞。湿云如醉护轻尘，黄蝶东风满四邻。 新绿只疑销晚黛，落红犹记掩歌唇。 舞楼春去空残日，月榭香飘不见人。 欲觅梨云仙梦远，…