忆庐山旧居

译文

穿着粗布衣服，吃着糙米饭，在烟霞缭绕之处老去，勉强珍惜这渐渐衰老的容颜和岁月年华。孤独的鹤只是作为山中游客的伴侣，悠闲的云常常停留在野僧的家中。丛生的嫩蕨菜黏着松花粉，自己掉落的干柴带着苔藓花。明月和清风以往就和我相处融洽，十年的归乡之恨难道还能拖延吗？

注释

麤衣粝食

粗布衣服，糙米饭食。形容生活清苦。麤（cū），同‘粗’。粝（lì），糙米。

老烟霞

在烟霞缭绕之处老去，指在山林间度过岁月。

独鹤

孤独的鹤，常被视为高洁的象征。

秪

只，仅仅。（zhǐ）

嫩蕨

鲜嫩的蕨菜。

松粉

松树的花粉。

干薪

干燥的柴木。

藓花

苔藓上生长的花。

相得

相处融洽。

归恨

归乡的遗憾和怨恨。

赊

拖延，延迟。（shē）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘独鹤秪为山客伴，闲云常在野僧家’，简洁地勾勒出一幅宁静的山中景象，鹤与山客相伴，闲云与野僧家相依，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔山居生活的怀念之情，同时又有着对岁月流逝、容颜衰老的感慨，以及未能早日归乡的遗憾。在意境营造上，通过描写山中的粗衣粝食、独鹤闲云、嫩蕨松粉等景象，构建出一种清幽、闲适而又略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对庐山旧居生活的怀念以及对时光匆匆的喟叹。

速览

《忆庐山旧居》是唐代诗人处默的作品，主题为怀念往昔、山居生活、清幽意境、感时伤怀。麤衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华。 独鹤秪为山客伴，闲云常在野僧家。 丛生嫩蕨黏松粉，自落干薪带藓花。 明月清风旧相得，…