元夕赐观灯 其四
乐奏《韶》、《咸》宝扇开，遥瞻龙驭自天来。
九门香逐灵飙度，万国春随御气回。
彩凤高临青玉案，彤云轻护紫霞杯。
臣民共愿宸游乐，海内欢声溢九垓。
九门香逐灵飙度，万国春随御气回。
彩凤高临青玉案，彤云轻护紫霞杯。
臣民共愿宸游乐，海内欢声溢九垓。
译文
韶乐和咸池乐奏响，宝扇张开，远远瞻望皇帝的车驾如同从天上而来。京城九门弥漫的香气随着疾风飘散，天子的御气所到之处万国皆春回大地。彩色的凤凰高高地飞临在青玉案几之上，红色的云霞轻轻地护着紫霞杯。臣民们都共同祈愿君王游玩快乐，四海之内的欢呼声满溢于九州大地。
注释
- 韶（sháo）
- 舜乐名，这里指美好的音乐。
- 咸（xián）
- 咸池，传说中黄帝时的乐曲名，这里也是指代美妙的音乐。
- 龙驭（yù）
- 皇帝的车驾。驭，驾车。
- 飙（biāo）
- 暴风，这里形容风比较迅猛。
- 宸（chén）
- 封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。
- 九垓（gāi）
- 指中央至八极之地，也指全国。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、喜庆且庄严的氛围。诗中描绘的是元夕赐观灯的盛景，通过对乐声、龙驭（皇帝车驾）、香风、彩凤等华丽意象的描写，展现出皇家的威严与盛大的节日气象。在写作手法上，多处运用了夸张与烘托的手法。例如‘九门香逐灵飙度，万国春随御气回’，‘九门’‘万国’这种大的概念展现出范围之广，夸大了香气的弥漫程度和天子之气的影响力，从而烘托出皇家的尊贵。情感表达上，表达了臣民对君主的祈愿和四海同欢的情感，体现出对君主的尊崇，也从侧面反映出当时社会对皇权的敬重，主题思想围绕着元夕佳节的皇家庆典，展现皇家威严、盛世气象以及君民之间的一种关系。
速览
《元夕赐观灯 其四》是明代诗人金幼孜的作品，主题为元夕诗、宫廷诗、颂圣、喜庆。乐奏《韶》、《咸》宝扇开，遥瞻龙驭自天来。 九门香逐灵飙度，万国春随御气回。 彩凤高临青玉案，彤云轻护紫霞杯。 臣民共…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品