赐午门观灯应制 其一
鳌峰千仞郁嵯峨，万蜡荣春洽太和。
明月只随仙仗转，红云偏近御筵多。
旌旄影扬黄金阙，丝竹声翻《白雪》歌。
万岁三呼频祝颂，醉归数问夜如何。
明月只随仙仗转，红云偏近御筵多。
旌旄影扬黄金阙，丝竹声翻《白雪》歌。
万岁三呼频祝颂，醉归数问夜如何。
译文
鳌山高耸数千仞，山势高峻巍峨，千万支蜡烛照亮新春，满是和乐融洽的气象。明月只跟随着皇帝的仪仗转动，祥瑞的红云偏偏多在皇帝的筵席附近。旌旗的影子在黄金宫阙前飘扬，弦乐管乐奏响《白雪》之歌。众人多次高呼万岁表达祝福赞颂，喝醉归来还多次询问夜色几何。
注释
- 鳌峰（áo fēng）
- 这里指形状像鳌的山峰，常被用于皇家建筑或场景中，象征尊贵、高大。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子。出自《楚辞·招隐士》‘山气巃嵸兮石嵯峨’。
- 仙仗（xiān zhàng）
- 指皇帝的仪仗，因皇帝被视为天子，所以仪仗被称为仙仗。
- 御筵（yù yán）
- 皇帝的筵席。
- 旌旄（jīng máo）
- 旗帜，这里指皇帝仪仗中的旗帜。
- 白雪
- 古代乐曲名，高雅的歌曲。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘鳌峰千仞郁嵯峨’，极言鳌山之高大巍峨，渲染出一种宏大的氛围。在描写上注重细节，像‘万蜡荣春洽太和’通过描写众多的蜡烛描绘出热闹繁荣的景象。情感表达上，全诗充满了对皇家的歌颂之情，通过描写午门观灯的盛大场景，如明月相随仙仗、红云靠近御筵等体现出皇家的尊贵威严，表达出诗人对皇家盛世的赞美。在意境营造方面，诗中构建了一个繁华、祥和且充满皇家威严的意境，从万蜡到明月、红云，再到旌旄、丝竹，诸多意象共同组成了这样一个独特的意境。主题思想围绕着对皇家的尊崇与赞颂，通过对午门观灯场景的细致描绘，展现皇家的显赫以及当时的太平盛世。
速览
《赐午门观灯应制 其一》是明代诗人陈宗的作品，主题为颂皇家、写盛景、意境宏、细节描。鳌峰千仞郁嵯峨，万蜡荣春洽太和。 明月只随仙仗转，红云偏近御筵多。 旌旄影扬黄金阙，丝竹声翻《白雪》歌。 万岁三呼频祝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品