春日扈从幸北京

译文

清晨我跟随着皇帝出行的仪仗队进行巡视，圣明的君主恩德深厚使得四海之内如沐春风。众多的马匹如同踏云一般开辟出皇家车驾的道路，六龙拉着日车驶过天津桥。春天的暖气散布恩泽刚刚开始回暖，皇家园林中飞花飘落却不扬起灰尘。我哪里是像扬雄那样能够进献辞赋的人呢，只是惭愧自己身为文学侍从之臣。

注释

扈从（hù cóng）

随从，侍从。多用于帝王出行时的跟随人员。

辇路（niǎn lù）

天子车驾所经的道路。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称六龙，常用来指代天子车驾。

天津

这里指天子车驾经过的桥，并非现代意义的天津市。

阳和

春天的暖气。

扬雄

西汉辞赋家，这里诗人以扬雄自比，表达自谦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘万马踏云开辇路，六龙扶日度天津’，万马踏云、六龙扶日，气势恢宏，形象地描绘出扈从出行的壮观场面。在情感表达方面，前两联通过描写随驾的情景，表达出对君主圣恩的感激之情，四海春的表述既点明时节，也暗示君主的恩泽如春天般泽被四方。颈联通过描写春日的阳和、飞花等景象，营造出一种静谧而美好的意境。主题思想上，诗人通过扈从的所见所感，表达对君主的感恩，同时又自谦自己才学不及扬雄，空列词臣之位，有一种诚惶诚恐又感恩戴德的复杂情感。

速览

《春日扈从幸北京》是明代诗人胡广的作品，主题为扈从诗、感恩、壮观场面、春日。晓随仙仗出时巡，圣主恩深四海春。 万马踏云开辇路，六龙扶日度天津。 阳和布泽初回暖，别苑飞花不动尘。 岂是扬雄能献赋，…