黄学士以陈叔起所画树石见贻赋此以答之

译文

我听说福建人陈叔起，绘画能够与荆浩、关仝相比。不用毛笔去细致地描绘点缀，只用墨汁（染鹤翎代指用墨）来挥洒自如。不经意间用心去求难以得到，乘兴从容之时就能画出数张。这个老人已经去世，画作很少流传，一旦有画作落笔就被人们争着购买。往昔得到他画作最多的是谁呢？只有永嘉的黄学士。昨天他赠送我一幅树石图，画画的人正是陈叔起。陈叔起作画只是为了抒发情感，不必拘泥于外形的相似。想象他潇洒挥毫的时候，落日之下仿佛有山鬼奔走。一打开画卷忽然看到几棵树，树下有两块山坡上的石头。老树干相互交缠像弯曲的铁条，险峻的岩石裂痕就像额头的皱纹。像蛟龙在平地上盘踞奋起，像虎兕在树林中蹲伏发怒。高高的树枝径直向上生长，气势仿佛要触及云彩，低处的树叶繁茂交错不容轻视。生机的意趣与天地元气相融合，黯淡的树影映入秋天的天空里。我游历五岭的时候或许见过这样的景色，最近经过居庸关也常常看到这些。应当凭借它们在朝廷中成为栋梁，长时间经历风霜从而显露纹理。在高堂之上每天面对着它感到潇洒自在，眼里那些平庸的画作实在是可鄙。焚香品茶可以洗净尘世的喧嚣，让我这个病人一下子就感到病好了似的。感谢您有这样的心意并且希望我们共同坚守，却嘲笑那些纷纷争艳的桃李（比喻世俗之人或平庸画作）。

注释

兔颖（tù yǐng）

兔毛制成的毛笔，这里代指毛笔作画。

骫骳（wěi bèi）

形容委曲宛转的样子，这里指作画时笔墨的自由挥洒。

槃薄（pán bó）

同‘盘礴’，这里指自由奔放地作画的状态。

觜（zī）

这里同‘嘴’，指石头的形状像嘴一样。

樛（jiū）

树木向下弯曲。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

皴（cūn）

中国画的一种技法，这里指岩石的纹理。

颡頯（sǎng kuí）

额头。

奰屃（bì xì）

强壮有力的样子。

虎兕（hǔ sì）

老虎和犀牛，泛指猛兽。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。

㱟（bǐ）

轻视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比手法，如将陈叔起的画作与平庸画作对比，突出其画作的不凡，‘高堂日对兴潇洒，眼底丹青实堪鄙’。在描写画作内容时，运用了比喻和夸张的手法，‘老干相樛交屈铁，巉岩裂皴如颡頯。蟠拿平陆奋蛟龙，奰屃中林蹲虎兕’把树干比作弯曲的铁条，岩石裂痕比作额头皱纹，又将树石的姿态比作蛟龙、虎兕，生动形象地描绘出画中树石的形态气势。情感表达上，诗人对陈叔起的画作充满了欣赏和喜爱之情，从对画作细致的描写以及与其他画作对比贬低其他画作可看出。在意境营造上，诗中描绘出一种苍劲、壮阔的意境，如‘发生意与元气会，惨澹影入秋旻里’，树石的生机与天地元气相融合，影子融入秋空，画面感很强。主题思想上，主要表达对陈叔起画作的高度赞赏，以及借画作表达一种不随波逐流，坚守高雅艺术品味的情怀。

速览

《黄学士以陈叔起所画树石见贻赋此以答之》是明代诗人胡广的作品，主题为赞画作、托物志、写画意、对比法。吾闻闽人陈叔起，能画往与荆关比。 不烦兔颖事点缀，只染鹤翎从骫骳。 等闲著意求难得，乘兴从容即数纸。 此翁已死画少传，…