次归化甸

译文

在皇帝面前领受传布的檄文之后，停下马来卸下马鞍和鞍垫。太阳落山军旗的影子变得黯淡，云雾散开众多营帐相连。边塞的声音在北风中回荡，沙尘遮蔽了胡地的天空。对敌的愤恨之心仍然急切，高唱北伐的诗篇。

注释

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

鞍鞯（ān jiān）

马鞍和下面的垫子。

双旌（jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里可理解为军旗。

敌忾（kài）

对敌人的愤恨。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘塞外的日落、云开、边声、尘色等景象，营造出一种雄浑壮阔且充满肃杀之气的氛围。如“日落双旌晚，云开万幕连”，通过描写日落时分军旗与众多营帐的画面，展示出一种宏大的场景。写作手法上，先写景后抒情，前两联写景，从眼前的驻马卸鞍到远处的日落云开，视野由近及远，层次分明；后两联抒情，“边声回朔吹，尘色蔽胡天”进一步渲染了边塞的紧张气氛，在此基础上引出诗人“敌忾心犹切，长歌北伐篇”的壮志豪情，情景交融。情感表达上，诗人表达出强烈的对敌愤慨之情和北伐的壮志，充满了爱国主义情怀。主题思想上，反映出诗人在边塞之地，心怀抵御外敌、建功立业的抱负。

速览

《次归化甸》是明代诗人金幼孜的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、先景后情、雄浑壮阔。御前传檄罢，歇马卸鞍鞯。 日落双旌晚，云开万幕连。 边声回朔吹，尘色蔽胡天。 敌忾心犹切，长歌北伐篇。