元夕赐午门观灯 其一
鳌山高耸架层空，万烛烧春瑞气融。
星动银河浮菡萏，天垂琼岛绽芙蓉。
行行彩队穿华月，曲曲鸾笙度好风。
自是太平多乐事，君王要与万方同。
星动银河浮菡萏，天垂琼岛绽芙蓉。
行行彩队穿华月，曲曲鸾笙度好风。
自是太平多乐事，君王要与万方同。
译文
高大的鳌山灯架高耸入云，万支蜡烛燃烧如同春天般祥瑞之气融融。星星闪烁银河好似漂浮着荷花，天空下仙岛如同绽放的芙蓉。一行行彩色的队伍穿过美好的月光，一曲曲鸾笙吹奏伴随着和煦的微风。自然是因为太平盛世有许多欢乐之事，君主想要和天下百姓一同分享。
注释
- 鳌山（áo shān）
- 旧时元宵节用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状
- 菡萏（hàn dàn）
- 荷花的别称
- 琼岛（qióng dǎo）
- 传说中的仙岛，此处形容灯景如同仙岛般华美
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘鳌山高耸架层空’，‘高耸架层空’极度夸张地写出鳌山灯的高大壮观。‘星动银河浮菡萏，天垂琼岛绽芙蓉’把灯烛比作银河中的荷花、仙岛上的芙蓉，形象生动地描绘出灯景的绚烂华美。在情感表达上，诗人通过描写元夕观灯的盛景，传达出一种欢快喜悦之情。从意境营造来说，诗中描绘的是一幅灯火辉煌、歌舞升平的热闹画面，充满了喜庆的氛围。主题思想上，表达了在太平盛世君主与民同乐的思想，体现出当时社会的繁荣稳定。
速览
《元夕赐午门观灯 其一》是明代诗人金幼孜的作品，主题为节日诗、写景、欢快、颂圣。鳌山高耸架层空，万烛烧春瑞气融。 星动银河浮菡萏，天垂琼岛绽芙蓉。 行行彩队穿华月，曲曲鸾笙度好风。 自是太平多乐事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品