元夕午门观灯应制 其十二

译文

宫门重重在夜里也不关闭，华丽的楼阁十二座打开了银屏。东风中奏响一曲太平欢乐的乐章，这一夜京都的人们都可以聆听。

注释

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指宫门。

扃（jiōng）

关闭。

琼楼

华丽的楼阁，常用来形容宫殿建筑的华美。

赏析

从文学手法上看，首句‘阊阖重重夜不扃’通过描写宫门重重却不关闭，以小见大，从宫门的状态暗示出当时的太平盛世景象，国家安宁，无需紧闭宫门防御。‘琼楼十二敞银屏’运用了夸张的手法描绘出宫殿楼阁的华丽壮观，‘十二’是虚指，极言楼阁之多，‘敞银屏’则进一步渲染出一种奢华、宏大的氛围。情感表达上，全诗充满了对盛世景象的歌颂之情，‘东风一曲升平乐，此夜都人尽许听’，一曲升平乐在东风里奏响，并且允许都城中的人们聆听，展现出一种君民同乐的和谐画面，体现出当时社会的繁荣稳定以及皇家的恩泽。在意境营造方面，通过对宫门、琼楼、乐曲等元素的描写，营造出一种繁华、和谐、欢乐的意境。主题思想围绕着对盛世的赞美以及皇家与百姓共享欢乐展开。

速览

《元夕午门观灯应制 其十二》是明代诗人金幼孜的作品，主题为盛世颂、写景、宫廷诗、君民同乐。阊阖重重夜不扃，琼楼十二敞银屏。 东风一曲升平乐，此夜都人尽许听。