三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子

译文

温暖的太阳光辉照耀，战鼓静静安歇，春风轻柔吹拂，旌旗随风飘动。在柳林间饮马，春天的泉水细细流淌，花丛里听莺啼叫，白昼的时间仿佛变得悠长。在靠近宫苑打猎归来还被赏赐食物，在行宫上朝完毕又来题诗。傍晚时分独自朝着都城远望，只见彩云簇拥着蓬莱宫，五彩的云霞低垂。

注释

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中所用的一种小鼓，也指大鼓和小鼓，此处指安静的鼓，烘托出一种静谧而庄重的氛围。

条风

春天的东北风，这里用来形容春风轻柔吹拂的状态。

昼漏（zhòu lòu）

白昼的时间。漏是古代计时的器具，这里用昼漏迟来表现沉浸在美好春景中的惬意之感。

赐馔（cì zhuàn）

赏赐食物，体现宫廷的优厚待遇。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

蓬莱

此处指蓬莱宫，是宫殿名，象征着皇家的尊贵与神秘。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日随驾行猎及宫廷生活的画面，暖日、条风、柳间、花里等意象组合，营造出一种春日融融、和平安宁且富贵华丽的意境。在写作手法上，首联通过暖日、鼓鼙、条风、旌旗等动静结合的描写，展示出猎时的环境氛围。颔联则是视听结合，饮马春泉是视觉画面，闻莺是听觉感受，将春日的美好生动地展现出来。颈联叙述猎回赐馔和朝罢题诗两件事，体现宫廷生活的优渥。尾联通过描写傍晚向都城遥望，看到云拥蓬莱宫的景象，给全诗增添了一抹神秘而华贵的色彩，表达出对宫廷生活的一种尊崇和向往之情。整首诗用词考究，画面感强，既有自然景色的描绘，又有宫廷生活的展现，层次分明。

速览

《三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子》是明代诗人金幼孜的作品，主题为宫廷诗、春日景、动静结合、视听结合。暖日融融静鼓鼙，条风拂拂动旌旗。 柳间饮马春泉细，花里闻莺昼漏迟。 近苑猎回犹赐馔，行宫朝罢更题诗。 晚来独向都城望，…