咸阳怀古

译文

咸阳是古代帝王居住的地方，城墙是多么的高大雄伟。堆积的石头隐现着雪的颜色，华丽的宫阙在云中显露。咸阳昔日地势险要，函谷关的鸡鸣声中旅客多得像雾一样。秦王拔剑怒喝，声如风雷，天下诸侯都向西朝拜。楚地人口稀少，易水空流，齐地的歌和赵地的舞都进了秦宫。龙旗在五丈高的金楼下飘扬，凤笙在千门万户的驰道上吹奏。高空中的阁道通向天际，仙人掌和芙蓉峰正相对。月光照过雕饰华美的窗户，宝扇似在移动，星光临照装饰华美的门户，妆奁摆放紧密。雕饰华美的窗户和门户映衬着彩霞，黄山的翠绿山影环绕着宫殿倾斜。王孙拿着弹弓在雕饰的楼台树木间游玩，游女划船归来，岸边鲜花盛开。岸边的花朵簇拥相连，众多豪门色彩交相辉映。用玉制的书函登山封禅以酬谢山岳神灵，用金炉冶炼销毁兵器。风驰般地使各国敬奉秦国威名，四方少数民族畏惧不敢肆意妄为。坚固的城池千里保护着帝王的霸业，仍然派遣将军向北修筑长城。可惜繁华没有极限，三十六年就像一天。楼船上的童女遥望蓬莱仙境，美玉雕琢的窗户呈现五彩云色。童女成仙一去不回，咸阳古老的城墙徒然高大。黄云卷起如雪花覆盖城头道路，城下的行人对着落日余晖叹息。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞，是城墙上面呈齿状的矮墙，有射箭孔等防御功能。

百二

以二敌百。一说百的一倍。形容地势险要。

璇霄（xuán xiāo）

指碧空。

妆奁（zhuāng lián）

女子梳妆用的镜匣等物。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖，这里指封禅用的文书。

赏析

这首诗在意境上，通过对咸阳昔日辉煌与如今衰败景象的描写，营造出一种沧桑、落寞的意境。往昔的咸阳城是何等的繁华昌盛，有雄伟的建筑、热闹的歌舞、各国朝拜的盛景；如今却只剩下古堞崔嵬，行人对着落晖叹息，形成鲜明的今昔对比。

在写作手法方面，运用了多种手法。一是铺陈，诗人对咸阳昔日的宫殿建筑、人物活动、国家威势等进行详细的铺叙，如对宫殿的描写从建筑外观到内部装饰，再到周边环境，层层铺展，尽显其繁华。二是对比，将昔日的昌盛与今日的荒凉相对比，强化了诗歌的情感表达。三是用典，如“三户”“易水”等典故的运用，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵。

从情感表达上看，诗中饱含着对历史兴衰的感慨之情。诗人通过对咸阳兴衰的描写，表达出对繁华易逝、世事无常的深沉叹息。同时也有对封建帝王追求无尽繁华却最终落空的批判。主题思想主要是通过对咸阳的怀古，揭示历史发展的规律，繁华不会永恒，盛极必衰是不可避免的命运。

速览

《咸阳怀古》是明代诗人梁潜的作品，主题为怀古、兴衰、铺陈、对比。咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。 积石隐雪色，金阙云中开。 咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。 秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。…