太液晴波

译文

在那蓬莱仙岛前的太液池，微风轻拂阳光照耀泛起层层涟漪。池中鱼龟已经习惯迎接仙人的舟舫，沙鸥白鹭应该能认得翠色的旗帜。带雨的荷花如打开的晓镜般盛开，轻拂烟雾的翠柳摇曳着晴日里的柔丝。周朝人往昔就歌唱灵沼池，我愿沐浴皇恩献上一首诗。

注释

太液（tài yè）

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里指宫中的池沼。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

仙舫（xiān fǎng）

神仙乘坐的船，这里指宫廷中在太液池行驶的船只。

锦蕖（jǐn qú）

即荷花，‘锦’形容荷花色彩艳丽。

灵沼（líng zhǎo）

周文王时的池沼名，这里借指太液池。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘鱼龟已惯迎仙舫，鸥鹭应能识翠旗’，将鱼龟、鸥鹭拟人化，赋予它们‘迎’和‘识’的人类行为，生动地描绘出太液池生物的灵性，侧面烘托出太液池的神圣与不凡。在写景方面，‘著雨锦蕖开晓镜，拂烟翠柳曳晴丝’，通过对荷花、翠柳细致入微的描写，勾勒出一幅清新、优美的太液池雨景图，画面感极强。情感表达上，全诗洋溢着对太液池的赞美之情，最后一句‘愿沐恩波一献诗’点明主题，表达出诗人希望沐浴皇恩，借赞美太液池来表达对统治者的歌颂与向往。在意境营造上，诗中既有太液池晴日下波光粼粼的美好画面，又有雨中荷花盛开、翠柳摇曳的清新之景，整体意境宁静、优美且透着神圣的气息。

速览

《太液晴波》是明代诗人梁潜的作品，主题为写景、赞美景物、歌颂、宫廷。蓬岛前头太液池，摇风漾日动涟漪。 鱼龟已惯迎仙舫，鸥鹭应能识翠旗。 著雨锦蕖开晓镜，拂烟翠柳曳晴丝。 周人自昔歌灵沼，…