太液晴波
池头旭日散轻烟，开镜清光近九天。
翠柳条长经雨后，绿苹香暖得春先。
御沟流出通金沼，仙派分来自玉泉。
在镐几回陪宴乐，咏歌鱼藻继周篇。
翠柳条长经雨后，绿苹香暖得春先。
御沟流出通金沼，仙派分来自玉泉。
在镐几回陪宴乐，咏歌鱼藻继周篇。
译文
太液池边，早晨的太阳散发出淡淡的烟雾，清澈的池水像一面打开的镜子，光辉近乎与天相接。翠绿的柳条经过雨水的洗礼后修长无比，绿色的浮萍散发着暖香，早早地感知到春天的到来。皇宫的沟渠流出的水与金池相通，这水的源头是来自玉泉山的仙水。在镐京（代指京城）有好几次陪同参加宴会的欢乐，吟诵《鱼藻》这样的诗篇来接续周朝的雅篇。
注释
- 太液（tài yè）
- 古池名，建于汉代，在今陕西省长安县西。这里泛指宫廷中的池沼。
- 轻烟（qīng yān）
- 淡淡的烟雾。
- 绿苹（lǜ píng）
- 即浮萍，一种水生植物。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
- 金沼（jīn zhǎo）
- 金色池塘，这里指宫廷中的池塘，形容池塘华丽。
- 仙派（xiān pài）
- 这里指有神仙气息的水流，可能暗示水流的源头神圣或者风景优美之处。
- 玉泉（yù quán）
- 泉水名，常被视为有灵秀之气的水源。
- 在镐（zài hào）
- 镐，镐京，这里代指京城。在镐即身处京城。
- 鱼藻（yú zǎo）
- 《诗经·小雅》中的一篇，这里指代宫廷宴乐时所吟唱的诗篇。
- 周篇（zhōu piān）
- 周朝的诗篇，这里表示对古代文化传承的一种延续。
赏析
从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将太液池的水面比作镜子，生动形象地写出了池水的清澈和平静，‘散轻烟’描绘出了一种朦胧的意境。颔联中‘翠柳条长经雨后，绿苹香暖得春先’，通过描写柳条和绿萍，从视觉和嗅觉的角度来展现太液池的春景，对仗工整。颈联‘御沟流出通金沼，仙派分来自玉泉’，不仅写出了水的流通关系，而且‘仙派’一词给流水增添了神秘的色彩。从情感表达上，尾联‘在镐几回陪宴乐，咏歌鱼藻继周篇’可以看出诗人参加宫廷宴会的欢乐之情，同时也有对这种宫廷文化传承的一种自豪之感。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、典雅、华丽的宫廷园林春景意境。主题思想上主要是描绘太液池的春日美景，同时表达出宫廷宴乐的欢乐和对文化传承的态度。
速览
《太液晴波》是明代诗人林环的作品，主题为写景、宫廷、宴乐、春景。池头旭日散轻烟，开镜清光近九天。 翠柳条长经雨后，绿苹香暖得春先。 御沟流出通金沼，仙派分来自玉泉。 在镐几回陪宴乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品