丈人观

译文

有幸陪从翠辇出行特别欣喜，一同登上仙坛怎会厌烦路途漫长。不羡慕乘鸾鸟飞进烟雾缭绕之处，这里就是五彩祥云聚集的地方。

注释

翠辇

饰有翠羽的帝王车驾。

仙坛

指仙人的祭坛，此处指丈人观的相关建筑。

乘鸾

乘坐鸾鸟，常用来形容升仙等美好而神秘的事情。

五云乡

仙人居住的地方，因五色云而得名。

赏析

从文学手法上看，首句‘获陪翠辇喜殊常’直接表达出诗人陪从出行的欣喜之情，‘获陪’点明身份与情境。‘同涉仙坛岂厌长’中的‘岂厌长’以反问的手法，强调了在这种美好情境下对路途长短并不在意。情感表达上，诗中充满了对丈人观的喜爱与向往。诗人不羡慕乘鸾入烟雾这种传说中的仙境，认为丈人观就是如同仙境般的‘五云乡’，这种对比手法更加突出了对丈人观的推崇。在意境营造方面，通过‘翠辇’‘仙坛’‘乘鸾’‘烟雾’‘五云乡’等词汇，营造出一种神秘、美妙、仿若仙境的意境。主题思想则是对丈人观的盛赞，表达了在此处的愉悦之感。

速览

《丈人观》是唐代诗人蜀太妃徐氏的作品，主题为喜悦、写景、向往、对比。获陪翠辇喜殊常，同涉仙坛岂厌长。 不羡乘鸾入烟雾，此中便是五云乡。