湖上送春 其二

译文

想留住春天却没有办法来到西湖，西湖两岸绿草像褥子一样铺展开来。不要惆怅西湖的繁华比不上北方的庭院，姑且谋求欣赏美景超过东边的角落。石榴花像火焰一样在山寺边燃烧，荷叶像铜钱一样在酒垆边漂浮。鸟儿也很是多情能够理解人的心意，隔着树林两两相对地叫唤着‘提壶’。

注释

如茵（rú yīn）

像褥子一样。形容绿草茂盛。

怅（chàng）

惆怅，失意不开心的样子。

垆（lú）

酒垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

解（jiě）

懂得，理解。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖晚春的盛景。诗的首联通过‘惜春无计’写出对春天将逝的无奈，同时引出西湖边绿草如茵的景象，奠定了全诗的基调。颔联则运用对比手法，‘莫怅’‘且图’将西湖与北院、东隅对比，表现出一种豁达的情怀，虽然西湖繁华或许不如北院，但也有自身值得欣赏之处。在描写景物上，颈联堪称妙笔，‘榴花似火’把石榴花盛开的艳丽之态比作火焰，视觉冲击力很强，‘荷叶如钱’又将荷叶比作铜钱，形象生动，从色彩和形状等方面把西湖的榴花和荷叶描写得细致入微，展现出西湖独特的景致。尾联采用拟人手法，赋予鸟以‘解人意’的情感，鸟儿隔林叫唤‘提壶’，仿佛在提醒人们珍惜这美好的景色，也为全诗增添了一份灵动与活泼。整首诗表达了诗人对西湖晚春景色的喜爱与欣赏，同时也有一种对春天逝去的淡淡的惋惜，又能在惋惜中豁达地看待西湖之景。

速览

《湖上送春 其二》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为惜春情、写景、对比、拟人。惜春无计到西湖，绿草如茵夹岸铺。 莫怅繁华输北院，且图欣赏胜东隅。 榴花似火烧山寺，荷叶如钱泛酒垆。 鸟亦多情解人意，…