飞来寺
天开巨险碧流通，何处飞来半在空。
已恃梯航收海国，更从镜树隐珠宫。
澄潭犀去留清影，古洞龙归起暮钟。
作客乾坤生计拙，无如峡口问渔翁。
已恃梯航收海国，更从镜树隐珠宫。
澄潭犀去留清影，古洞龙归起暮钟。
作客乾坤生计拙，无如峡口问渔翁。
译文
天空开辟出巨大而险峻的景象，碧绿的江水畅通流淌，（那飞来寺）不知从哪里飞来，一半悬在空中。已经依靠船只沟通海外各国，又从如镜的树林中隐藏着佛寺。澄澈的潭水中犀牛离去留下清晰的影子，古老山洞中龙归巢时响起傍晚的钟声。作为世间的过客生存之计笨拙，不如到峡口去询问渔翁。
注释
- 梯航（tī háng）
- 梯与船，登山渡水的工具。这里指船只，比喻通往远方的凭借。
- 珠宫（zhū gōng）
- 指佛寺。
- 犀（xī）
- 犀牛，这里可能是传说中的灵犀之类，给潭水增添神秘色彩。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张和设问的手法，‘天开巨险’写出景象的雄伟险峻，‘何处飞来半在空’以设问引发读者的好奇与遐想。颔联中的‘恃’字生动地表现出一种依仗的状态，‘镜树隐珠宫’将树林比作镜子，把佛寺比作珠宫，巧妙地营造出一种神秘、清幽的意境。颈联‘澄潭犀去留清影，古洞龙归起暮钟’对仗工整，通过描写潭中犀去影留、洞中龙归钟鸣的景象，动静结合，既有静谧的画面感又有动态的声响感，给诗歌增添了奇幻色彩。情感表达上，尾联‘作客乾坤生计拙’表达出诗人在世间漂泊的一种无奈与窘迫之感，‘无如峡口问渔翁’则流露出诗人对归隐或者一种简单生活的向往。整首诗意境开阔又不失神秘清幽，主题思想围绕着对飞来寺周边奇异景色的描写，以及诗人对自身处境的感慨与对生活的思考。
速览
《飞来寺》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为写景、幽奇、感怀、对仗。天开巨险碧流通，何处飞来半在空。 已恃梯航收海国，更从镜树隐珠宫。 澄潭犀去留清影，古洞龙归起暮钟。 作客乾坤生计拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品