行边 其一

译文

夜晚住宿在山间军营，秋露带来寒冷，天边的月亮微弱，号角声也渐渐残弱。五更时分有人来报去擒捉俘虏了，于是起身拂拭着沾满霜的刀剑，骑上紫色的马鞍。

注释

擒生

活捉敌人。在古代军事语境中常用，如在一些描写战争、戍边的诗词文章里，表示抓捕俘虏的军事行动。

霜刀

形容刀剑上沾满寒霜，既表明是在寒冷的早晨，也烘托出一种冷峻、肃杀的氛围。

紫鞍

紫色的马鞍，这里是指战马的装备，通过描写紫鞍，增强了画面感，也暗示出战士装备精良。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘夜宿山营秋露寒’，从触觉角度写秋露的寒冷，渲染出边地军营夜晚的清冷氛围，奠定了全诗冷硬的基调。‘微微边月角声残’进一步从视觉和听觉上进行描写，天边微月、残角之声，视觉与听觉相结合，给人一种空旷寂寥又带有紧张感的意境。这里的环境描写为后文的情节做了铺垫。情感表达上，诗人通过描写这样的边地生活场景，展现出一种戍边的豪情以及对军事行动的积极态度。从主题思想来看，反映了边地军事生活的一个侧面，表现出边地的紧张氛围以及战士们积极的战斗状态。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、紧张、又充满斗志的意境。

速览

《行边 其一》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为戍边诗、写景、豪情、冷峻。夜宿山营秋露寒，微微边月角声残。 五更报道擒生去，起拂霜刀据紫鞍。