星岩二十景 其二 沥湖渔棹

译文

波光粼粼的湖水与天空相连，湖水拍打着天际，披着蓑衣的渔人划着小船，每日自在地活动着。磻溪那里已经应验了非熊的吉兆，而这里还有穿着羊皮袄在湖泽边垂钓的人。

注释

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动的样子。出自南朝·梁·何逊《行经孙氏陵》诗：‘晨霞耀中轩，瀲灩卷宿雾。’

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地跳舞，这里形容渔人自在活动的样子。

磻溪（pán xī）

水名，相传是姜太公钓鱼的地方。

非熊兆

指隐士将被起用的预兆，传说周文王将出猎，卜之，曰：‘所获非龙非彲，非虎非罴；所获霸王之辅。’果遇太公于渭滨。

羊裘

羊皮做的衣服，此处指代隐士，东汉严光披着羊裘在泽边垂钓。

赏析

从文学手法上看，首句‘潋滟湖光水拍天’描绘出湖水的壮阔与波光闪耀的样子，‘拍’字生动地写出湖水涌动的动态感。‘渔蓑野艇日蹁跹’勾勒出一幅渔人自在的画面，‘蹁跹’一词把渔人的那种悠然自得的状态表现出来。诗中运用了典故，‘磻溪已应非熊兆’引用姜太公在磻溪垂钓得遇文王的典故，‘还有羊裘钓泽边’可能暗用严光披羊裘垂钓的典故。情感表达上，通过描写湖中的渔人，透露出一种对闲适自在生活的向往之情。在意境营造方面，前两句构建出一个湖光山色中渔人自在泛舟的开阔、悠然的意境。主题思想主要是借描绘沥湖的渔人之景和运用典故，表达对这种宁静、闲适的隐居生活的向往与赞赏。

速览

《星岩二十景 其二 沥湖渔棹》是明代诗人梁景先的作品，主题为写景、闲适、用典、向往。潋滟湖光水拍天，渔蓑野艇日蹁跹。 磻溪已应非熊兆，还有羊裘钓泽边。