星岩二十景 其六 宝陀夜月

译文

风吹动着紫竹林，翠竹枝叶交错叠加，般若台空寂无人，唯有《法华经》在流传。随意对着明月看水中月影，月光满地，映照在梅花之上。

注释

般若（bō rě）

佛教用语，意为‘智慧’，为音译词，是指如实理解一切事物的智慧。

法华

即《妙法莲华经》，简称《法华经》，是佛教的一部重要经典。

冰壶

这里比喻月亮，月亮皎洁清澈如同冰壶。

蟾光

月光，因为传说月中有蟾蜍，所以常以蟾指代月。

赏析

从文学手法上看，首句‘风摇紫竹翠交加’运用了视觉描写，通过描写风吹紫竹的动态画面，‘交加’一词生动地表现出竹子枝叶交错的茂密状态。‘般若台空转法华’则有一丝空灵寂静之感，‘空’字点明般若台的寂静无人，而‘转法华’又增添了一种佛禅文化的氛围。后两句‘漫对冰壶看水月，蟾光满地浸梅花’画面感极强，‘漫对’写出一种闲适悠然的态度，将冰壶般的明月、水中月影和梅花组合在一个画面中，用‘浸’字把月光与梅花联系起来，仿佛月光如水般浸透了梅花，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、空灵、清幽的情感，远离尘世喧嚣的静谧之感。主题思想上，既描绘了星岩的美景，又融入了佛禅文化元素，表现出自然与文化相融合的内涵。

速览

《星岩二十景 其六 宝陀夜月》是明代诗人梁景先的作品，主题为写景、清幽、闲适、佛禅。风摇紫竹翠交加，般若台空转法华。 漫对冰壶看水月，蟾光满地浸梅花。