飞来峰

译文

耀真曾经在这里聚集众多仙人，哪里像这飞来的第七洞天。只是听说峰顶上有许多奇异的鸟儿，不知道它浮海而来是哪一年。

注释

耀真

或许是一个仙人或者与修仙相关的人物、概念，具体需结合更多背景资料，这里应是当地传说中的存在。

洞天

道教语，指神道居住的名山胜地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘谁似飞来七洞天’，通过这种自问自答的形式引发读者的思考，增强了诗歌的趣味性与吸引力。在情感表达方面，诗中透露出对飞来峰的惊叹与好奇，惊叹于它的神奇传说，好奇它浮海而来的年份。在意境营造上，通过提及‘聚群仙’和‘多异鸟’，营造出一种神秘、奇幻的意境，仿佛将读者带入一个充满仙气和奇异景象的世界。主题思想围绕着飞来峰展开，描绘了它独特的地位以及围绕它的神秘元素，表现出对飞来峰神秘色彩的浓厚兴趣。

速览

《飞来峰》是明代诗人李时郁的作品，主题为写景、好奇、神秘、奇幻。耀真曾此聚群仙，谁似飞来七洞天。 但说峰头多异鸟，不知浮海是何年。