题凤埕八景 其七 岗气旋清景

译文

自从韩愈被贬谪到这海边之地，振兴经典使得山河气象一新。乡村希求青草不要被烧作野火，山上满是黄茅（人们）也不躲避行人。大地开辟使百姓没有夭折之人，风尚回归使海边风俗充满精神。如今这里就如同邹鲁（文化昌盛之地）一样，不再是当时五岭地区那般（落后的）民众了。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘谪守巴陵郡’。

希

在这里是希望、希求的意思。

咸

全、都的意思。

坤辟（pì）

坤，八卦之一，代表地；辟，开辟。坤辟在这里可理解为大地开辟。

夭折

未成年而死。这里指民生得到改善，没有过早死亡的情况。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到韩愈被贬到海滨，借韩愈振兴文化之事来暗示此地文化等方面的新变化。颔联通过‘村希青草休烧火，山咸黄茅不避人’这样具体的景象描写，一静一动，描绘出乡村与山的景象，同时也侧面体现出当地民众生活状态的改变。颈联‘坤辟民生无夭折，风还海俗有精神’对仗工整，通过乾坤这样宏大的概念来讲述民生的改善，风俗的重振。尾联‘如今邹鲁中原地，不是当时五岭民’运用对比手法，将现在比作文化昌盛的邹鲁之地，而不再是以前五岭那种相对落后的状况，在情感表达上，诗人对当地的发展充满了自豪和欣慰之情。在意境营造上，既有乡村田园景色的勾勒，又有宏观上文化与民生风貌的呈现，整体意境开阔又富有生机。主题思想围绕着地方的发展变化展开，展现了该地从较为落后到如同中原文化昌盛之地的转变。

速览

《题凤埕八景 其七 岗气旋清景》是明代诗人黄诏的作品，主题为写景、用典、民生、对比。自谪昌黎到海滨，振经消息岳河新。 村希青草休烧火，山咸黄茅不避人。 坤辟民生无夭折，风还海俗有精神。 如今邹鲁中原地，…