题凤埕八景 其八 榕阴积翠景

译文

高大的树木阴森繁茂汇聚成群，风度韵致仿佛已不知过了多少年。暑日休憩时它的影子明亮如同撑起翠色的伞盖，印在沙地上的树叶繁杂如同散落的青钱。栖息在树枝上的鸟儿隐身窥探着蝉鸣，敲棋的声响里听着鹤在安睡。从地下生出的树根正可当作倾斜的枕头，如伏羲氏时的人沉醉在日到中天之时。

注释

檠（qíng）

灯架，也可引申为支撑，此处形容榕树枝叶如同撑起的翠色灯架（伞盖）。

冗（rǒng）

繁杂、多余，这里描绘榕树叶印在沙地上的繁杂样子。

栖柯（qī kē）

栖息在树枝上，柯，树枝。

云根

云起之处，古人认为云触石而生，这里指树根，是一种诗意的说法。

欹（qī）枕

斜靠着枕头，欹，倾斜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过对榕树下各种景象的描绘，如榕阴下的休憩、鸟儿窥蝉、敲棋听鹤眠等画面，组合成一幅充满生机与闲趣的场景。

在写作手法上，运用了多种描写。首联以‘阴森聚国族’形容榕树的高大繁茂，用了比喻的手法，将众多的榕树比作族聚，形象生动。颔联的‘檠翠盖’‘步青钱’把榕树叶比作翠盖和青钱，也是比喻手法，视觉效果很强。颈联则是视听结合，‘栖柯鸟隐窥蝉噪’有视觉上鸟儿的栖息和听觉上的蝉噪，‘敲石残棋听鹤眠’既有敲棋的声音又有鹤眠的安静画面。

情感表达方面，传达出一种对眼前美景的陶醉与喜爱，以及一种闲适、恬淡的心境。诗中所描绘的景象体现了诗人对这种宁静、自然的生活状态的向往，仿佛要像远古伏羲氏时的人一样沉醉于自然之中，主题思想上表现了对自然景色的欣赏和对闲适生活的追求。

速览

《题凤埕八景 其八 榕阴积翠景》是明代诗人黄诏的作品，主题为写景、闲适、比喻、视听结合。乔木阴森聚国族，风韵依稀不记年。 憩暑影明檠翠盖，印沙叶冗步青钱。 栖柯鸟隐窥蝉噪，敲石残棋听鹤眠。 出地云根当欹枕，…