谒谢南海神登浴日亭

译文

海浪收敛、潮水平静，大海显现灵验，清冷阴森的祠庙镇住南方大海。五更时分太阳涌起摇动着金色和碧色光辉，海上三岛烟雾消散像排列着的翠绿屏风。浩大的洪恩遍布大海，盛大的祭祀在圣明之庭得以享受。在沧波中寄托傲然之情举起一杯酒，在浴日亭寒冷的氛围里酒意还未消散。

注释

戢（jí）

收敛、止息。

效灵

显示灵验。

覃（tán）

延及、遍及。

澥渤（xiè bó）

大海。

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪，此处泛指祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带神秘清冷的氛围。诗的开头描写浪平海灵，祠宇镇海，给人一种庄重神秘之感。接着描绘五更时日出的壮丽景色，‘摇金碧’形象地写出了太阳初升时金光碧彩交相辉映的动态美，而‘三岛烟消列翠屏’则将远处海上三岛在烟雾消散后的景象比作翠绿的屏风，画面感极强。从写作手法来看，运用了动静结合，如‘日涌摇金碧’是动态描写，‘列翠屏’则是静态描写。在情感表达方面，既有对南海神的崇敬之情，如‘浩浩洪恩覃澥渤’，感激南海神的恩泽遍及大海；又有诗人自身寄傲于沧波的洒脱之情，诗人在这宏大的自然和神灵的背景下，通过在浴日亭饮酒来表达自己的傲然之态。主题思想上体现了对南海神的祭祀崇敬以及自身的情怀寄托。

速览

《谒谢南海神登浴日亭》是明代诗人李需光的作品，主题为写景、崇敬、寄情、宏大。浪戢潮平海效灵，清森祠宇镇南溟。 五更日涌摇金碧，三岛烟消列翠屏。 浩浩洪恩覃澥渤，洋洋禋祀享明庭。 一尊寄傲沧波里，…